手机浏览器扫描二维码访问
第十八章 动漫展（第1页）
江川。
国际会展中心。
恰逢第七届华国动漫游戏展在此举办，来自各个国家各个地区的动画从业者们齐聚一堂。
本就打算向海外推介《喜羊羊与灰太狼》的顾淼，自然不会错过这个难得的机会，以“狼堡动画公司”的名义租赁了一个展区。
差点就没赶上。
汪台长提醒他的时候，距离报名参展时间截止，只剩下一天不到。
这点时间够干嘛？
布置展区、确定参展主题、安排部分周边衍生品，紧急印刷一批价值不高的宣传手册及海报……
当顾淼做完这些前期准备，即将面向公众及媒体展出时，突然才想起一件事。
应该有外国人参观吧？
如果不请个翻译，将宣传手册准备一份英文版，那些老外能看得懂？
可问题来了！
明天就要去参展，他上哪去找一个优质的翻译？只能从江川附近几所大学的外语系里，临时找学生帮忙。
翻译质量嘛……
“p1easantgoatandBigBigo1f是什么鬼？”顾淼一脸狐疑地问道。
爽爽的羊，大大的狼？
说好的信达雅呢！
只差没说出‘Rnm退钱’的顾淼，揉着眉心说道：“虽然我文化程度不高，可我也知道goat是山羊的意思。”
喜羊羊不是山羊啊！
不管怎么看，这都是翻译失误，这里应该用sheep更为贴切合适。
将山羊与绵羊搞混只是一个小问题，顾淼之所以不满，主要是相比于其他角色名的翻译，喜羊羊与灰太狼显得太随意了。
红太狼叫o1nie！
美羊羊叫Tibbie，这个词是教名Isabe11a的昵称，而Isabe11a来源于西班牙语及希伯来语，含义是“上帝的誓言”，读作伊莎贝拉。
懒羊羊叫paddi，读作帕迪，纯粹的造词。
慢羊羊叫mr.s1oy，直译为“缓慢的先生”……
看完这些名字，再看看喜羊羊与灰太狼的翻译，也就是p1easantgoatandBigBigo1f，差距瞬间就出来了。
“凑合用吧！”
马奎摇了摇头道：“让翻译临时再想一个名字，不仅时间来不及，恐怕也不见得比现在这个好。”
“不行，这个不能马虎。”
都市之我真的无敌
在世人眼中，叶星能治病能飞天能入地能驭风能运雷能驱鬼能捉妖能通神他无所不能！他举世无敌！我们的书友群都市之我真的无敌...
男人会仙术，女神遭不住
被女友羞辱之后，王龙得到神秘传承，当他想要报复回来的时候，却发现了女友母亲的惊天秘密...
一切从武林外传开始
简介关于一切从武林外传开始一个少年重生在武林外传的故事，从葵花派开始崛起，为了生存，努力练功，不断攀登，逐渐成为天下第一的故事。...
火影：重生鸣人，开局获得别天神
简介关于火影重生鸣人，开局获得别天神后火影时代，战死的七代目火影鸣人，忽然醒来，现自己所处于一个异世界还在关心博人和大筒木一族的最终之战如何之时六道仙人的再次出现，为他讲述了不一样的隐秘原来大蛤蟆仙人的预言没有错博人确实是预言之子只不过，改变的不是忍界的结局，而是鸣人的命运。六道仙人左手拿着转生轮回眼，右手拿着时空宝具犁看着眼前的鸣人，再次出询问旋涡鸣人，如果让你重生回去一次，告诉我，你会如何选择？七代目火影鸣人目光坚定道我会放弃所有的原则，不惜一切代价，守护好忍界的一切，弥补完前世的遗憾！...
别动权臣的小夫人
1v1甜宠文新书穿成弃妃后我拯救了偏执暴君求收藏～萧锦熙穿越到古代就替堂姐嫁给快死的苏家落魄卑贱养子冲喜。传闻苏北穆活不过十八岁，她嫁过去就会成为小寡妇。所有人都等着看她倒霉。可等到最后，萧锦熙不仅活的万丈光芒，还被苏北穆宠得无法无天，旁人望尘莫及的尊位。苏北穆是弃婴，四岁被苏家收养，人人唯恐避及的天煞孤星别动权臣的小夫人...
虎牢关下力压群雄，震惊诸侯
简介关于虎牢关下力压群雄，震惊诸侯董曜穿越汉末时期，于童渊结拜兄弟李彦门下学艺十八年。董卓入京，祸乱朝纲。李彦告知董曜身份，竟是董卓长孙。奉师命，董曜携赵云加入十八路联军讨董。谁知被袁氏兄弟接连羞辱，董曜反手入认祖归宗，虎牢关下力压联军五大名将，举世无双。袁绍当日所为，悔之晚矣。曹操董曜一人抵百万军，虎牢难入。刘备为何与我结义的不是董曜？董卓这相国，你来当，美人，随便挑！...