猪八戒小说

手机浏览器扫描二维码访问

第27章 理论准备（第2页）

“我记得学姐你是学外语系的，你可以帮我翻译一下这些文章吗？”

叶泠然笑了笑，“嗨，这叫什么事啊？对于我一个外语系的高材生来说，这不是举手之劳吗？”

“没问题，威信我，今天晚上就能做好给你。”

“嗯，谢谢学姐。”

秦命点了点，把一整个文件夹全部给了叶泠然。

叶泠然下意识的拿起手机看消息，等当她点进文件夹之后彻底懵了，648个txt文档，每一个文档大小都不少于2okb。

而且每一篇都是科研文献，里面各种专业术语一大堆，翻译难度极高。

“你这是准备让我提前毕业吗？”叶泠然吐槽道。

“是不是有点太多了？”秦命有些不好意思说道。

叶泠然给了他一个白眼，“你这何止是多，这加在一起都够我翻译一本书了。”

“我自己一个人肯定是翻译不过来的，我只能再找一些人帮你翻译。”

听到她这句话，秦命头摇的跟拨浪鼓似的。

“不行，不行。”

“为什么？难道你想累死我。放心，我找的人的水平都是有保障的，绝对不比我差。”叶泠然疑惑的问道，她觉得秦命是怕其他人的翻译水平低，导致意思不一样。

她也知道像这样的科研文献，差之毫厘，失之千里，必须要精确无误的翻译下来。

这也就是明明科研文献翻译成中文更易于查看，但科研人员并没有这样做，而是学习英语，自己翻译。

秦命以为叶泠然生气了，赶紧解释道：“不是，不是。我相信学姐识人的眼光，相信他们的水平。但这些文献不是他们能看到的。”

“你指的是……”叶泠然反应很快，立刻就想到了那方面。

“是的，这些文献都不是在网上找的，也不是去学校图书馆里的，是我之前就托叶老给我找的资料。全部都是保密文件，是不能轻易外泄的。”秦命严肃的说道。

叶泠然虽然一直跟着叶镇国，但她并没有接触过真正的保密文件，现在瞬间就慌了神。

“你把这么机密的文件就这么直接的给我，会不会泄露啊，毕竟我们用的可是威信，不是什么加密传输。”

秦命摆了摆手，示意叶泠然不必担心。

“没事的，这些文件保密程度都不高，况且这些文献本来就是外国的，这在一些真正科研人员那里，就是普通的文件。只不过我们现在是本科生，没资格接触而已。”

“但如果给一些不相干的人看的话，会有很大的麻烦。”

叶泠然美眸一闪，“那你为什么会让我看呢？”

秦命一摊手，“你是叶老亲孙女啊！这种东西只要，叶老一定也会给你的啊！”

叶泠然的脸瞬间黑了下来，冷声说道：“你慢慢休息，我先回去给你翻译了，今天晚上先给你一点。”

说完，拿起东西就走了。

秦命的回答让她很不满意！

就不能说是因为相信我吗？非要说那么直白。

但此刻秦命还在懵逼，这怎么回事？

怎么突然性情大变？

难道是亲戚来了？

那她可要多喝热水啊！