猪八戒小说

手机浏览器扫描二维码访问

第35页（第1页）

  这让林岁晚觉得舒服，看来苏景淮是真想给她找个工作，而不是接济她。

  既然这样，她就试试，如果一周能翻出一篇，那一周就有两百块钱，差不多够一周的伙食费了。

  也确实可以提高英语水平，而且是实用类英语。

  她先把中文理顺，便知道没这么简单赚这两百块钱，因为很多专有名词她连听都没有听过，查了一下，倒和外贸还有点关系，只不过她还没有学到。

  如果说她经常接触这类文档，以后找一个外贸类的工作应该很简单。

  但翻译起来也确实困难，一句话长的可能要查好几次资料，而且她得先理解一下这个名词是什么意思，才能更好的翻译。

  她又没有买电脑，只有一个手机，这翻来倒去的，很快脖子就酸了。

  一个小时，都没有翻译到三百个字。

  难是一方面，另一方面，林岁晚想着这是苏景淮公司的文档，得尽可能的翻译完美，别出现偏差，要不然闹笑话。

  她收起东西，明天再说吧，已经很晚了。

  第二天，林岁晚和苏景淮说了她应该没办法胜任，做这个工作，还是得有一个电脑才方便。

  “你什么时候辞工？”苏景淮转动手中的。

  “怎么了？我还没和王姐说，但还不到年关，想离开应该不难。”等到年关就忙了，再想离开就难。

  “你要是辞工了，可以来我家，书房的电脑是给你用的，现在你给我打工，我给你提供设备是理所当然，就是公司翻译员的设备也是我提供的，包括带回家的记本。”

  苏景淮当然想给林岁晚买个记本，但一是她不会接，二是给她买记本不如在他家工作，也能时常见到。

  “额，这不合适吧。”林岁晚咬了咬唇，“主要是我觉得这个翻译对我来说挺难的，很多专业词汇。”

  “你不是学国贸的？以后都是要接触这些词汇，就当是提前学习了。”

  “话是这样说……”林岁晚还是想拒绝。

  “你要是来，晚上还能给我做顿饭，又抵消一百块钱，你不想早点还清我的债务吗？”苏景淮也不逼她，但是每句话都踩在她的心坎上，看似一心一意为她考虑。

  她当然想，林岁晚根本不想过负债的生活。

  如果过去的话，一个礼拜翻译一篇，两百块钱，一周起码能做十次饭，那一个礼拜就能还一千，半年左右就能还清了。

  但现在林岁晚已经不仅仅欠他两万块钱，还有一些帮助，她也折算进去了，以后慢慢的还。

  想了又想，林岁晚松口答应，“好。”