手机浏览器扫描二维码访问
不过,不给个意思就感觉亏待了这个男人。所以,找了找相近的音译,感觉我太宠这个男人了!
英文名Fin1ay['fin1i]
中文音译芬利
其他音译费莱、芬雷
名字寓意英俊的
名字印象雄心勃勃,自信,有活力,独立,乐观。失败会使你变得沮丧、烦躁、悲观。对成功的渴望使你掩盖了温柔的一面,令别人觉得你斤斤计较。
名字含义阳光,英俊的士兵,Fin1ay的异体神经化形式的FIonnLagh。
*
对了,关于在西幻文里用成语这个,我想了想。
外国作品翻译后,也经常有用到成语。这应该是作品里有表达这个意思,但是他们的语言不一样。所以翻译成中文,才会用到我们更熟悉更简便的成语。
日文轻小说翻译里面也是一样的情况,我也看了综漫文,特意留意了下,很多作者也经常使用中国的成语。
在我看来,这就相当于我们只是在以中文写作的方式来写西幻、日式小说。
我们并不完全精通、理解对方国家,所以不能否定对方国家是不是也有和我们表达的成语相近的词汇,只是语言不通、表达方式不同。
但是吧,应该也有很多读者比较雷这一点。
我只能说尽量不用三顾茅庐、草船借箭这种有经典含义、家喻户晓的词语。不然写出来,就太啰嗦了。
以上,只是我个人的见解,只是瞎-逼-逼而已,不要太在意。
*
第41章
对方并没有隐藏自身的气息,反而大喇喇的出现了。
是对自己的实力有自信?
那为何要来伊瓦克这个穷乡僻壤?就算是想去莫尼大森林,也可以在另外一边进入,没必要来到伊瓦克。
尤其是,对方身上的魔法波动太过显眼,根本就是明目张胆的告诉所有人,「他来了」。
但因为对方身上并没有任何针对「伊瓦克」或者其他的敌意,所以叶蒂倒是并不慌乱。
&1dquo;豪斯管家,我过去看看。”金少女站起身,眼神意味不明的盯着远方。
因为现在是炎热的夏季,所以换上了轻薄的衣裙,浅色的裙摆紧贴着少女的身体曲线,勾勒出曼妙的弧度。
她金色的长卷简单的束起在脑后,柔软的金贴着后背,整个人看起来更加利落大方,要是换上一身马术装,想必会英气许多。
豪斯管家恭敬的弯腰:&1dquo;是,我会准备好美味的餐点等候您的归来。”
作品简介...
三年前,黎之放弃正在上升期的事业,义无反顾地成了傅斯彦的冲喜新娘。 三年后,白月光一个回头,击败了她多年的倾情付出。 也罢,不爱自己的狗男人扔了也罢。 可是,恋综上,某人的眼睛怎么总往她身上瞟呢? 黎之傅总,你眼睛斜视了吗,要不给你挂个眼科? 傅斯彦 恋综告白夜,男人三分醉,演到你流泪之之,再陪我唱黑猫警长好不好?你说过我唱歌最可爱的。 智商欠费的傲娇霸王龙有一天突然醒悟了,他开始了漫漫的追妻路。 娱乐圈马甲团宠双洁追妻火葬场,个人觉得不虐,还有点点搞笑哟!...
作品简介上门为婿,遭人唾弃,直到外公找到他,命运从此如风起,扶摇直上九万里,连他爷爷都服了,要他回去继承亿万家产!...
简介关于穿书七零炮灰努力摆脱原剧情温舒宁闲来无事看了本虐恋年代文小说,生生把自己给虐死。再睁眼成了书中和她同名同姓的悲情女主。别人穿越有空间系统,各种金手指。轮到她,有的只是倾国之资。剧情中爱人身死,她万分痛苦,活在回忆中,终生未嫁孤苦一生。温舒宁摸着心口,虐死她了,剧痛的感觉她不想再体会。看书就能让她哭死,再亲身体会一遍,莫不是还得死一次。算了算了,死过一次,情情爱爱哪有小命要紧。青梅竹马的男主再完美,她拱手相让,换钱换物。拼命薅拆散她和男主的反派羊毛,一不小心薅到一个空间。金手指有了温舒宁依然不想和原书中的主角反派男二有联系。决定远嫁摆脱剧情。经过层层筛选,反复研究,温舒宁嫁给表姐夫的战友谢烬。军婚受国家保护,她就不信去随军反派男二的手还能伸过去。糙汉子谢烬面容俊朗,宽肩窄臀,身高腿长。年近三十无心婚事,闪婚娶个小娇妻,疼进心坎里。家属院的嫂子们悟了,什么无心婚事都是借口,不过是,她们介绍的姑娘他都没看上而已。...
简介关于单元剧被病娇怪物缠上后世界一世界二世界三世界四世界五六七…待解锁。提示1世界观背景等皆虚拟,勿代入现实人物三观不代表作者三观。2男女主都不完美,各有缺点,大家多多爱护。看到喜欢的世界,麻烦多多推荐哦~3会不定期调整剧情,以番茄版本为准。感谢大家支持腰子,支持原创...
穿越玄幻世界,成为皇朝最弱皇子。玄明本打算放弃争夺帝位,日后做个逍遥王爷。不料,先帝修行神魔秘法,需要假死一段时间,为了容易将帝位拿回来,故意传给最弱的他。消息一出,朝野震动,皇朝风起云涌,各地暗流涌动。恰在这时,万界召唤系统激活。开局召唤神魔坐镇皇都,震惊朝野。一年后,先帝突破神魔境,欲君临天下。却现一群神魔士兵围住了自己!先帝...