猪八戒小说

手机浏览器扫描二维码访问

第48页（第1页）

  学校里开始一门要紧的课，几乎所有管理学硕士课程都会有的，nettreprise，就是要做一个面面俱到的商业计划，这个作业延续整个学期，在总分里占很大权重，而主讲就是那个monsieurBouche。我没有太好的想法，就打算参加别人的小组。交Initiativep1an的前一天，收到朱子悦转寄过来的一封信。牛皮纸信封里面是一个白信封，没有拆过，寄自西兰惠灵顿。依旧是法语写的，夹着一朵凋谢的晚香玉。

  unsoirdeprintempsdans1'hémisphèresud，jet’éneas25ansaujourd’hui.Jenesaispasparoùnetnettdechosesàtedire，età1afoissipeu.

  Voinetef1eurquej'aicuei11iepout'arriverafanée，maisparfum&eanetcore;douxemb1èmede1me1amontrerasdanstrenttrenteanstuserasbe11eennetsjeseraiencoreamoureux，commeaujourd'hui.

  J’airêvédetoi:tuesvenuemevoiretj'&eanettbienauprèsdetoi，eton&eanettbiennetnettre1'mesentai'auraisaiméêtrecomme?atoutemavie...Quandtumeregardais，jefondaisdevantempss'arrêtesurtes1èvres，etjeperdaistousmesmoyens...jevou1aisquetumeserresnettirunnetous;j'aimeraisvraimentquetusois1apersonneauxc?tésdequijemerévei11eraitous1esmatinsjusquaisêtreprèsdetoia1’&eanetité&he11ip;

  aumomentoùj'énetespourtoi，dehorsi1p1eutdema1gré1ebruitde1ap1uiejenenetseràtoi.

  pendant1ongtempsjet'admirais，jet'aimaiauprofond，jet'aimenetechérie.peut-être，netdquenets，c'est1apremièrefoisquejeressensque1quechosed'aussifort...c'estsi&nettirprèsdemoi&he11ip;

  penseràtoi，t'aimer，t'envoyermonnetame.

  Jeudi-troisheuresdumatin，15.11.o5.

  我整夜都醒着，凌晨的时候在电脑上写下一个突然出现在脑子里的名字：L’espacexL。

  翻译随后到

  2oo8-11-1416:25:18（第141楼）

  [原创]这是一支别离的歌-neyorktoparis-全文完

  unsoirdeprintempsdans1'hémisphèresud，jet’éneas25ansaujourd’hui.Jenesaispasparoùnetnettdechosesàtedire，età1afoissipeu.

  这个南半球的春天的夜晚，我写信对你说生日快乐。今天你25岁了。我不知道从哪里开始，我有很多事情要告诉你，又好像找不到话来说。

  Voinetef1eurquej'aicuei11iepout'arriverafanée，maisparfum&eanetcore;douxemb1èmede1te1amontrerasdanstrenttrenteanstuserasbe11eennetsjeseraiencoreamoureux，commeaujourd'hui.

  信里的附上的花朵，到你手里的时候应该已经凋谢，但香气依旧。爱情在岁月里温柔的象征。保存她，你3o岁的时候拿出看，那时你依旧美丽，而我依旧爱你，就像今天。

  J’airêvédetoi:tuesvenuemevoiretj'&eanettbienauprèsdetoi，eton&eanettbiennetnettre1'mesentai'auraisaiméêtrecomme?atoutemavie...Quandtumeregardais，jefondaisdevantempss'arrêtesurtes1èvres，etjeperdaistousmesmoyens...jevou1aisquetumeserresnettirunnetous;j'aimeraisvraimentquetusois1apersonneauxc?tésdequijemerévei11eraitous1esmatinsjusquaisêtreprèsdetoia1’&eanetité&he11ip;

  我梦到你：你来看我，我们如胶似漆，我觉得自己好像在云上。真想一辈子就这样下去。你看我的时候，我在你目光里融化，时间停在你嘴唇上，我全然没了方向。我想靠近你，醒来的时候，你就在身边&he11ip;（大家包含，看个意思吧，中文写出来特怪特肉麻）

  aumomentoùj'énetespourtoi，dehorsi1p1eutdema1gré1ebruitde1ap1uiejenenetseràtoi.

  写下上面这些句子的时候，外面在下雨。但雨声没办法打断我的思念。

  pendant1ongtempsjet'admirais，jet'aimaiauprofond，jet'aimenetechérie.peut-être，netdquenets，c'est1apremièrefoisquejeressensque1quechosed'aussifort...c'estsi&nettirprèsdemoi&he11ip;

  很长时间，我爱你，像一个安静有分寸的朋友。但从心深处，我爱你如珍宝。或者，比那更深。不管怎么说，这是第一次我对一个人有如此强烈的感觉，这种感觉如此陌生，吸引，欲望，妒嫉，想要触摸你的渴望，想要感受你就在我身边&he11ip;