猪八戒小说

手机浏览器扫描二维码访问

第243页（第1页）

  第四卷上帝的儿女都有鞋子

  第一章堪萨斯的早晨

  1

  （几个小时？几天？）以来枪侠第一次沉默了。他把手臂耷拉在膝盖上坐了一会儿，注视着东面的建筑物（在太阳的掩映下，这座玻璃宫殿像一个金环包裹的黑匣子）。接着他拿起放在身旁地上的皮水袋，将它高举过头，张开嘴，把袋里的水倾倒在脸上。

  有些水灌进嘴里，他喝了下去——他的头向后仰着，其他两人都可以看见他的喉结在上下滚动，他继续往自己脸上浇着水——但喝水似乎并不是他的主要用意。只见那些水沿着他沟壑深刻的额头流下，从他紧闭的眼皮上溅落，纷纷积聚到喉咙下方那个凹陷下去的三角沟里，接着又顺着鬓角流到头上，使得他那头黑看起来颜色更深了。

  最后，他把皮水囊丢到一边，闭着眼睛躺倒在地上，手臂伸直了摊在头两侧，像一个在睡梦中投降的人。只见他那湿漉漉的脸上悠悠地升起一股股水汽。

  &1dquo;啊&he11ip;&he11ip;”他喊了一声。

  &1dquo;感觉好些了？”埃蒂问。

  枪侠掀开眼皮，露出那双有些失神却又警觉的蓝眼睛。&1dquo;嗯。好多了，真难以置信。我是那么害怕回忆这段往事&he11ip;&he11ip;但我确实好多了。”

  &1dquo;也许精神专家可以给你解释清楚其中的玄机，”苏珊娜说，&1dquo;但我觉得，你不会有心思听那些解释的。”她把手撑到腰背上，伸展了一下身子，又缩了回来&he11ip;&he11ip;不过这缩回来的动作只是不自觉的反应。她原以为会出现的疼痛和僵直已经踪迹全无，不过她也并没能心满意足地听到骨节出一连串惬意的咔嗒、劈啪的响声，只有她脊椎最下面的骨盘轻轻地咯吱了一声，&1dquo;告诉你一件事，”埃蒂说，&1dquo;你的解释让我们对&1squo;一吐为快’有了的理解。罗兰，我们在这里待了多久了？”

  &1dquo;一个晚上而已。”

  &1dquo;&1squo;灵魂在一夜间完成一切。’”杰克说，声音像是还在梦中似的。他的脚踝交叉放着，中间形成了一个大菱形，奥伊就站在这菱形当中，用他那明亮的黑眼睛盯着杰克。

  罗兰坐起来，用领巾擦拭脸颊上的水，眼神犀利地盯着杰克问道：&1dquo;你说什么？”

  &1dquo;不是我说的。一个名叫查尔斯·狄更斯的人在一个题为《圣诞颂歌》的故事里写的。一切都生在一夜之间，呃？”

  &1dquo;你有没有觉得时间还要长些？”

  杰克摇摇头。不，他感觉和过去任何一个早晨没任何不同——甚至比某些早晨还要好些。他得去撒泡尿，虽然他并没有任何尿急之类的感觉。

  &1dquo;埃蒂？苏珊娜？”

  &1dquo;我感觉正常，”苏珊娜说。&1dquo;当然，与我通宵熬夜的感觉还是不同的，更不像是那种敖上好几晚的感觉。”

  埃蒂说：&1dquo;这让我想起以前吸毒的时候，稍稍有点像——”

  &1dquo;难道不是所有的事都让你想到吸毒的日子吗？”罗兰冷冰冰地问。

  &1dquo;哦，这问题太滑稽了，”埃蒂说。&1dquo;实在可笑之极。下趟火车疯似的向我们冲来的时候，你倒可以拿这愚蠢的问题来问问它。我的意思是，你亢奋地一连度过了那么多个夜晚，以至于你都已经习惯在每天早晨起来的时候，觉得自己像是十斤大便装在容量只有九斤的大肠里——感到阵阵的头痛，鼻塞，心慌，脊椎刺痛。跟你的朋友埃蒂学学吧，光是从早晨起来的感觉上，你就能体会得到，兴奋剂对你来说有多棒。总之，你将会十分习惯于那种感觉——不管怎样，我已经对它习以为常了——如果你一个晚上不用这药，第二天早晨醒来，你会坐在床沿上想：&1squo;我他妈的出什么问题了？难道我病了？感觉特别奇怪。难道我在半夜中风了？’”杰克听了哈哈大笑，接着他猛地用手捂住嘴巴，似乎不光是想要压住笑声。而且想把它塞回嘴里似的。&1dquo;不好意思，”他说。&1dquo;你的话让我想起我的父亲。”

  &1dquo;和我一路的，是吧？”埃蒂说。&1dquo;总之，我想经受痛苦，我想经受疲劳，我希望走路的时候，骨头会咯吱作响&he11ip;&he11ip;但目前我想做的就是赶紧去灌木丛里撒一泡尿。”

  &1dquo;然后吃点东西？”罗兰问。

  这时，之前一直挂在埃蒂脸上的浅笑褪去了。&1dquo;不，”他说。&1dquo;讲完刚才那段经历以后，我不觉得饿。事实上，我根本就不饿。”

  2

  埃蒂将苏珊娜带到一片月桂树丛，让她在那里方便。杰克在东面六七十码开外的白桦树丛里。罗兰说过他要在安全岛上方便，见他来自纽约的朋友们因为这话大笑不止，他挑了挑眉毛。

  但苏珊娜不是笑着走出树丛的。她的脸上闪着泪痕。埃蒂没有问。

  因为他了解她，并且他自己也一直在跟那种感觉做斗争。他温柔地把她搂在怀里，她的脸靠着埃蒂的脖子。他们就这样站了一会儿。

  &1dquo;杀人树。”她终于开口说道。像罗兰那样，她把最后一个字念成了升调。

  &1dquo;是啊，”埃蒂说着心想，不管查理换了别的什么名字，他还是查理；玫瑰也终究是玫瑰。&1dquo;来吧，收割。”