猪八戒小说

手机浏览器扫描二维码访问

第35页（第1页）

  在起居室里四个人开始了匆匆忙忙但却彻底的搜查。

  在老警官的命令下，海戈斯托姆和皮格特搜查房间一个角落里摆的那张雕刻的桌子的抽屉。埃勒里正兴十足地翻看那本关于通过迹判断性格的书。奎因烦躁地四处走动，然后将头伸进一个就在房间里的衣橱里。这是一个宽敞的衣物储藏间——各种轻便大衣、外套、披肩之类的挂在一根根子上。老警官搜了搜口袋，各种各样的一些东西——手绢、钥匙、旧私人信件、钱包——露了出来。他把这些东西推到一边。顶上一层放着几顶帽子。

  &1dquo;埃勒里——帽子，”他咕哝道。

  埃勒里快步穿过房间，把那本他一直在看的书塞进他的口袋里。他父亲意味深长地指着那些帽子，他们一起伸出手检查这些帽子。有四项——一顶褪了色的巴拿马帽，两项浅顶软呢帽，一顶灰色一项棕色，还有顶圆顶礼帽。上面印的都是布朗·布鲁斯的名字。

  这两个人翻看着他们手中的帽子，都立刻注意到三顶帽子没有衬里——巴拿马帽和那两项浅顶软呢帽。第四顶帽子，非常好的一顶圆顶礼帽，奎因正不满地检查看。他摸着衬里，撕掉了上面的皮商标，然后摇摇头。

  &1dquo;说真的，埃勒里”，他慢慢说道，&1dquo;如果知道我为什么想在这些帽子中找线索，我会改变想法。我们知道昨晚费尔德戴了顶大帽，显然那顶帽子不可能在这些房间里。根据我们已有的线索，我们到达戏院时凶手还在里面。瑞特十一点钟来到这里，因此那顶帽子不可能被带到这里来。就此而言，凶手到底是因为什么原因要那么干，即使他有体力那么做？他肯定意识到我们会立刻搜查费尔德的公寓。不对，我觉得有点不舒服，埃勒里。这些帽子里面查不到什么线索。”他厌恶地把圆顶礼帽扔回到架子上。

  埃勒里站在那里思索着，脸上没带笑容：&1dquo;你说得很正确，爸爸，这些帽子没什么意义。但我有种很奇怪的感&he11ip;&he11ip;随便说一句！”他直起身摘掉了夹鼻眼镜，&1dquo;你想过没有昨晚上除了帽子外也许还有费尔德的别的什么东西不见了？”

  &1dquo;但愿问题都像这个问题一样容易回答就好了，”奎因严肃地说道，&1dquo;当然了——一根手杖。但是一根手杖——那就太简单了，有什么人进戏院时没有手杖而离开时拿着费尔德的手杖。我们又怎么可能拦住他辨认手杖呢？所以我甚至都没有考虑这件事。如果它还在戏院里，埃勒里，它会——那当然不可能了。”

  埃勒里抿嘴笑了笑：&1dquo;此刻我应该引用雪莱或者华滋华斯的话，”他说，&1dquo;来证明我对于你杰出智慧的钦佩。但是我却只能想起这句诗，&1squo;你的才华令我感动’，因为我刚刚想起这句诗。但关键是：衣橱里什么手杖也没有。像费尔德这种男人，如果有这么一根时髦的手杖配晚礼服，那么完全可以肯定也有其他手杖配其他服装。这个事实——除非我们在卧室衣柜找到手杖，我表示怀疑，因为所有的外套似乎都在这里——这个事实就排除了费尔德昨晚拿着手杖的可能性。所以嘛——我们可以把手杖忘得干干净净。”

  &1dquo;不错，啊！”老警官漫不经心地答道，&1dquo;我没有考虑那个。好吧——看看小子们进展如何。”

  他们穿过房间走到海戈斯托姆和皮格特身边，那两个人正在翻查桌子。桌面上搜集了一小堆单据和票据。

  &1dquo;找到什么有的了？”奎因问道。

  &1dquo;没有见到一个有价值的，警官，”皮格特答道，&1dquo;只是些平常东西——信件，主要是这个叫罗素的女人写的，非常肉麻！——不少账单和收据之类的东西，在这里别想找到什么东西。”奎因翻看这些票据：&1dquo;对，没有什么，”他承认说，&1dquo;来，接着干。”他们把纸张放回到抽屉里。皮格特和海戈斯托姆迅地搜查了房间。他们敲敲家具、桶桶靠垫下面、拎起地毯——干得彻底、熟练。奎因和埃勒里正静静地站着看，卧室门开了。罗素夫人出现了，身穿时髦的棕色的外套。她在门口停了一下，一双大而天真的眼睛环视着眼前的情景。

  两名警察没有抬头接着搜查。

  &1dquo;他们干什么，警官？”她用一种慢吞吞的语气问道，&1dquo;我好看的漂亮衣服吗？”但她的眼睛敏锐而又兴十足。

  &1dquo;一个女人这么快就穿好衣服了，罗素夫人，”老警官钦佩地说，&1dquo;回家吗？”

  她的目光射向他：&1dquo;当然了，”她答道，眼睛投向别处。

  &1dquo;那么你住在——？”

  她给了一个地址：格林威治村麦克道吉尔大街。

  &1dquo;谢谢，”奎因谦恭地说道，记下地址。她开始穿过房间，&1dquo;噢，罗素夫人！”她转过身，&1dquo;你走之前——能否告诉我们费尔德先生的一些交际方面的习惯。他是，你怎么称呼一个酒量大的人？”

  她开心地笑了：&1dquo;就这些问题？”她说，&1dquo;是也不是。我见过蒙特喝半晚上的酒，严肃得就像——就像一个牧师。我也见过他在别的时候只喝几杯酒就醉得一塌糊涂。分场合——你知道吗？”她又笑了。