手机浏览器扫描二维码访问
科克博士的脸奇异地改变了:&1dquo;玛赛拉,我亲爱的。”他柔声说,然后他抓紧她的臂膀,试图让自己挺得更直一点。
&1dquo;但是你忘了,科克小姐,”埃勒里继续说,&1dquo;在你父亲的图书室里还有很多中文的手抄本,而中文,也是一种有着&1squo;相反性’的语文,难道不是吗?”
&1dquo;中文?”她喘着气,瞪大了眼睛。
&1dquo;我想就这样了。爸爸,没有必要再追究这件事情了。基本上这是我的错。这是完全可以理解的,这只是科克小姐她对我常挂在嘴边的,关于这个案子&1squo;倒置’本质,所做的过度反应而已。既然现在一切都弄清楚了,我想我们最好还是把这件事忘了吧。”
&1dquo;但是希伯来文的确有相反&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;哎呀,”埃勒里也叹了口气,&1dquo;还是没什么用,我还是不知道这到底有什么意思。怎么样,我够朋友吧?”他对玛赛拉和麦高文微笑,&1dquo;走吧,没事了。”
&1dquo;嗯,好吧,”老警官吼道,&1dquo;让他们出去,托马斯。”
警佐站到一旁,让这三个人过去——他们都非常安静,而麦高文的眼神里似乎还藏着一些别的东西。
&1dquo;既然我们还在这里,”老警官低声说,&1dquo;我应该把另外一件事也好好澄清一下。”
&1dquo;又是什么事?”埃勒里也低低地问。
&1dquo;菲里克斯·伯尔尼那家伙,托马斯&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;伯尔尼?”埃勒里眯起了眼睛,&1dquo;伯尔尼又怎么了?”
&1dquo;我们终于搞清楚他在命案当天的行踪,不过还有一件事&he11ip;&he11ip;托马斯,把伯尔尼先生带进来,还有那个外国小姐——就是我们刚进来的时候,挽着伯尔尼胳膊的那个。如果我的预感没有错的话,她跟这档子事一定有点关系。”
&1dquo;跟什么事有关系?”当警佐大步走出去的时候,埃勒里很快地问。
老警官耸了耸肩:&1dquo;就连我也不知道。”
伯尔尼醉得很厉害。他步履蹒跚地进来,恶毒的眼睛闪着光芒,见棱见角的脸上带着一抹嘲讽,跟他一起进来的女人看起来则很惊恐。她是个高大柔软的黑美人,整个身躯洋溢着青春活力。她丰满的胸部紧紧地贴在伯尔尼穿着黑色礼服的手臂上,好像她害怕放开他似的。
&1dquo;有什么事?”伯尔尼懒洋洋地说。他薄薄的嘴幽默地掀动着,&1dquo;今天晚上又有什么节目?是犀鞭、断头台还是普罗克拉斯提斯的床?”
&1dquo;晚安,伯尔尼。”埃勒里低声说,&1dquo;我想说我们的侦查任务扩展的范围更大了,很高兴能碰到这么有文化水准的人。犀鞭,你刚才是这么说的?听起来有点像荷属非洲的话,那是什么东西啊?”
&1dquo;那是一种用犀牛皮作成的鞭子。”伯尔尼说,带着同样那种喝醉的笑容,&1dquo;如果在南非的大草原上你落到我手里,我亲爱的奎因,我最想做的事情,就是让你好好尝一尝犀鞭的滋味。我非常不喜欢你。我不记得我什么时候曾经这么讨厌过自己的同类。下地狱去吧&he11ip;&he11ip;好啦,你这个袖珍老魔头!”他突然厉声对奎因警官说,&1dquo;你心里面到底在想什么啊?你就痛快说了吧,我可不想整个晚上都拿来回答白痴问题。”
&1dquo;白痴问题,啊?”老警官咆哮道,&1dquo;你再敢这么胡说,自作聪明的家伙,我就叫警佐对付你,至于他会怎么揍你那张扁平脸,你就自己想象吧。”他转向那个女人,&1dquo;你,你叫做什么名字?”
她更挨紧了这个出版商一些,用一种充满孩子气的信任仰视着他。
伯尔尼懒洋洋地说:&1dquo;告诉他,我的小美人。他看起来挺凶,可是不会伤人。”
&1dquo;我&he11ip;&he11ip;叫,”这个女人很困难地说,&1dquo;卢克列齐亚·丽佐。”她的话带着浓重的意大利口音。
&1dquo;你是从哪里来的?”
&1dquo;意大利。我家&he11ip;&he11ip;是&he11ip;&he11ip;在&he11ip;&he11ip;佛罗伦萨。”
&1dquo;佛罗伦萨,哦?”埃勒里低声说,&1dquo;这是我第一次能够抓到贵国画家波提切里下那些充满活力女人的主要灵感来自何处。你非常可爱,来自于一个非常可爱的城市,我亲爱的女士。”
她抬眼看了他一会儿,眼光里闪动的东西,跟刚才充满她眼睛的恐惧可是不大相同了。但是她一句话也没说,只是继续紧抓着伯尔尼的手臂。
&1dquo;听着,我没时间。”奎因警官大声叫着,&1dquo;你来纽约多久了,女士?”
她又看了伯尔尼一眼,伯尔尼点点头。
&1dquo;大概&he11ip;&he11ip;一星期左右,我想。”她说,带着温暖柔和的噬噬声。
&1dquo;你问这个干什么?”伯尔尼懒洋洋地说,&1dquo;你想以谋杀罪名把&1squo;丽佐女士’给扯进这件闻名遐迩的大案子里吗?警官,我要告你妄下断言,还有故意恐吓单纯无知的意大利人。我的朋友卢克列齐亚&1squo;小姐’还没结婚。”
&1dquo;不管她结没结婚,”警官依然咆哮着,&1dquo;我要知道命案当天,在你东十四街的单身公寓里,她到底在干什么?”
优质精品图书推荐...
陈闲一觉醒来,成了古代青霞村的35岁鳏夫。一儿一女跪在地上喊爹。前世二十出头的年纪,寡宅男一个,何德何能刚穿越就喜当爹?更离谱的是,刚穿越,官府第一条命令,为了刺激人口增长,每人必须强制领一个媳妇,拒绝,直接加人丁税两倍。陈闲看着屋子里的茅草棚,无语道自己都养不活,哪来的勇气娶俩老婆,村长,你这是在刁难我。只...
穿越玄幻世界,折腾上百年后,资质平庸的韩厉摆烂了。下山娶妻后,他现自己打开玄幻世界的方式不对。躺平就能崛起,干嘛要去刻苦修炼,打打杀杀啊?多年后,一个长生世家悄然崛起了,触手遍布诸天万界,在背后操控着各大圣地仙府。这天,韩厉高居九重天,看着下方的亿万子孙,讲述着他的光辉历史。有仙帝跨界而来,准备覆灭韩家,却被韩厉弹指灭杀。顿时,诸天震动了,那位韩老祖居然这么强!长生流家族流苟道流...
简介关于当我家市成为万界交易中心之后无cp历史末世修仙三界星际爱国大学毕业的楚诺,一边照顾家里市的同时,一边准备考编没想到在一个雷雨交加的夜晚,店里突然来了一个奇奇怪怪的人,穿着古装,说着自己听不懂的语言连比划带猜,楚诺终于卖出去了两个包子,男人却掏出了一把铜钱结账接着事情越来越奇怪了,为什么每天都会来上那么几个离谱的客人电脑上的万界交易系统又是什么鬼一家人商量一番后,现在这个情况搞不定了啊,不如上交给国家爸爸吧从此店里的客人五花八门,上下五千年都有人来就算了三界的也勉强可以理解,可是星际世界的怎么也来凑热闹了?嘿,猴子,没错就是你,放下那个零食大礼包!不行的,我们不接受用孩子支付,您的孩子多的数不清也不可以。妖兽可以进店,但是要用袋子装起来哦亲。那边用晶核的付款的亲,不要把丧尸带进来杀啊喂!!!...
蠢笨小学生林凡莫名其妙开了挂。你扶了一次老奶奶品德1你翻看了一本书,智力1你削了一枝铅笔,体力1你照了一次镜子,外貌1你又照了一次镜子,外貌2你反复照镜子,毛团鄙夷的撇了撇嘴请不要反复臭美!多年后,身为大学一霸(学霸?)的林凡已是长风破浪时时有,直挂云帆济沧海,他却对着明绣,装我真不想当学霸之林凡...
王者荣耀职业选手江离,穿越到了打王者荣耀就变强的世界。可他跟这个世界的玩家们玩的根本就不像是同一个游戏。别人的李白,将进酒,卖队友,画个圈圈我就走,他的李白,如同酒剑仙降世,直接冲进泉水豪取五杀。别人的韩信,脸滚键盘,自己都不知道自己在哪,他的韩信,千里之外取敌将级,上演无兵线偷家的奇迹。别人的关羽,一个大招害死全世界只有我会玩王者荣耀!...