手机浏览器扫描二维码访问
“这里面肯定有误会,我一直恭候裴小姐大驾,只是她最近被宁家那边牵绊住,没能过来。底下的人可能不大清楚,结果闹出这种乌龙事。”
前台连忙为自己辩解:“对,对,我要是知道,肯定不会拦着裴小姐。”
“闭嘴!这里没有你说话的份。”主编怒斥道,心里都想把这个女人掐死。
他的副主编能力很强,就是在色上老是拎不清。找了这么个头脑不清楚的,除了惹祸没有别的本事。
余问渊并没有理会他们,而是将目光投向裴施语。
裴施语心底十分感激,之前的委屈本来就散得差不多,现在更是一丁点也不剩。
不过,她不能因为这点小事闹大。到时候不仅给自己带来麻烦,也会给男神带来不好的影响。
“余先生,这事还是怪我。我太积极想过来上班了,大家没见过这么主动求折磨的人,全都懵圈不知道该怎么办了。”
说完,她吐了吐舌头,用俏皮的话化解了这场尴尬。
剑拔弩张的气氛,瞬间烟消云散。
“确实是这样,我没见过像裴小姐这么用功的女孩子。”主编顺梯子往下爬,但这话说得很真心实意。
用功的女孩他没少见,可像裴施语头脑这么清楚的却不多。
已经被挑选到宁家,还如此积极的想要到这边工作,大多数女孩都做不到。
即便是为了给自己后路,也不需要这么积极,应该把全部的时间精力放到那边才是。就算最后被刷下,原公司也不敢轻易辞退,更别提他们还是封少名下的出版社。
当事人不在意,余问渊也就不再追究。
当天并没有对前台有什么惩罚,她已经出了气也不在意。等她再次到出版社的时候,现前台已经换人了。
裴施语正式到天,语,出,版,社,入职,成为余问渊翻译组中的一员。
此时,她依然还不需要上班,目前的任务就是把书原文给吃透,还要给全文做总结和评述这部小说的主旨深意。
“你现在已经是翻译组的成员,可具体担任什么样的角色,要看你对这本书了了解情况。”余问渊语气严肃,并没有因为昨天的交情而有一丝迁就或偏袒。
想要完美的翻译,并不是简单字句直译,重要是把里面的含义和意境表达出来。那么就需要对原文整体非常了解,每一个字每一句在整篇文章里的作用是什么。
“你放心,我一定会全力以赴的!”裴施语想了想问道:“书现在是保密的吗?”
余问渊一听就知道她想问什么:“虽然说中英文同步行,实际上中文版都会先行,只是先限于小圈子。毕竟这是我的故乡,总要比外面要更快一步。”
主编笑道:“你拿的是真正意义上的第一版印刷,也是限量版。现在黑市把余先生的先前作品的第一版都炒到了天价,你们翻译组的成员,每个人都会有一本。”
裴施语听到这话兴奋不已。
“那意思是我可以给朋友阅读了?我朋友也非常喜欢你,如果她知道有这个荣幸,肯定会非常高兴。”
“你和她很要好?”
“她是我最好的朋友,我最不如意的时候是她收留和开解我的。”
“你能拥有这样的友谊,是非常幸运的事。”余问渊拿出口袋里的钢,抽了一本限量书,打开第一页,开口问道:“她叫什么名字?”
限量版书加上深渊大神带祝福的亲签名,绝对是可遇不可求的!
秦霖玩一款怀旧牧场物语游戏触电,突然获得了可以进入游戏的能力,还发现可以将游戏种植的西瓜带出现实。起初,他计算的是一斤西瓜卖2元,每天只要在游戏中种子1万斤西瓜拿出来卖,就可以日入2万元。后来,他发现牧场升级可以得到超越世界的高级作物,养殖畜牧可以获得远超世界的高级畜牧品种,建造工厂可以得到远超世界的各种配方后,一切都不一样了。...
传闻顶级财阀太子爷封詹偏执暴躁,病时无人敢靠近,唯有洛妍敢摸老虎屁股。有白月光?不怕!一纸离婚书,姐让你心慌。怀孕了?无所谓!自己生娃自己养!洛妍的格言是,世上男人千千万,不行我就天天换,瞎眼前夫请你靠边站。六年后再见面,全球高定设计师世界畅销绘本画家国际机构幕后老板洛妍摇身一变,前夫被惊艳,白月光被虐总裁,有对龙凤胎说是你家崽儿!...
简介关于四合院不吸之恩,永世难忘穿越四合院世界,成了农民兄弟崔大可。现和秦淮茹同村,果断拿下一血,本以为血赚,没想到秦父大病,让自己倾家荡产。破产之后,秦淮茹弃之如敝履,反手嫁给了城里人贾东旭,不想丈夫没用,没过几年成了残废。而没了累赘的崔大可气运爆表,很快搬进四合院,成了机修厂的四级钳工,日子过得风生水起。秦淮茹大可,我错了。...
曾经天榜第一的陈腾明退隐后过普通的生活,某一日却被诬陷入狱。架空世界,高手云集,异兽凶猛,现代中式幻想小说。异兽设计参考山海经西游记封神榜克苏鲁北欧神话等神话传说。斩破长夜...
简介关于夺帅之乱世佳人上有昏君毒妇,下有贪官匪乱。为稳四方以护血脉,一代统帅满门忠烈,竟被逼自尽。后人三皇子遭受牵连被贬流放,幕后真凶穷追不舍边关大战惨胜,国乱始矣。四野兵变,烽火连天。国之天堑,爱恨分离。且看在这乱世之中谁主沉浮,扭转乾坤。...
简介关于生吞异神,我真不是反派Boss开挂就是用来爽的!穿个越哪来那么多人情世故!什么Tm智障反派!脑残女主!我就吃!拜尼玛师,交Tmd朋友!我直接窜过去三百六十度托马斯回旋吃!Tmd抱着领导脑袋啃!官方也别想跑!直接扑过去咬翻官方的!路人也全啃了!我Tm吃吃吃吃吃!重申一遍,我,陈渊,不是反派!更不是什么幕后黑手!身为普通学生,体型大亿点长点外骨骼恢复力强亿点喜欢吃祟孽,有问题吗?没有问题!有问题?敢有问题我Tm把你也啃了!面对人类眼里代表死亡毁灭污染与恐惧的祟孽,陈渊却脸上咧出兴奋的笑容,庞大而恐怖的身躯宛若魔神一般,一手捏起它们塞入口中。骇人的咀嚼声后,他露出满意的笑容,瞥了眼旁边瑟瑟抖的人类,脸上露出恶劣的笑容。面对不可战胜的恐怖存在,人类是有极限的,所以我不当人啦!威胁他?祟孽?异神?全Tm吃了!邪教?路人?官方?啃了!全Tm啃了!...