猪八戒小说

手机浏览器扫描二维码访问

第217章 外国出版社的重视（第4页）

她总觉得翻译有些偏向李亦儒，毕竟翻译是华国人，偏向李亦儒也是情理之中。

尤其是关于“niubi”的翻译，李亦儒和翻译竟然同时脱口而出两个完全没联系的意思，她当时就有些疑惑了。

将书亲自带回美国，专业团队进行紧急核实，终于现了此书并非完美无瑕。

任何一部译文，不管谁翻译的，都会存在一定的问题，就算是母语写作，成稿后也需要专业人员进行校对的，这是正常的，更何况是翻译呢。

爱丽丝翻看着这本译作中出现的5处问题，整个人如遭电击！

第15页第3行，不应该用“，”而应该用“.”；

第53页第15行，严格意义上讲，不该用过去进行时。

第1o8页第9行，和原著相比，漏字。

……

整本译作中，只出现了无关紧要的5处问题而已，这在整个译文领域，可以称得上极佳的译文了。

正常上市的书籍，如果仔细调查，一般也会出现远大于5处的问题啊，即便经过了多人校对！

而李亦儒可是两周之内独立完成的翻译工作啊，并且还没人给校对过啊！

一个18周岁的高中毕业生，在这么短的时间内完成了对自己作品的译文工作，简直神奇到令人敬佩并无法理解好么？

爱丽丝直接就订机票飞向了京城。2o%的版税她觉得太夸张了，15%的版税他们还是愿意给的。

这天是8月23号，李妈正在给李亦儒整理行李，他已经决定准备飞往商海市了。

8月28号，富旦大学开学，李亦儒决定提前过去。

和其他外地考生不一样，其他考生提前去只能住旅店，但李亦儒，人家在商海市有家啊！

不仅仅一个家，目前在商海市，李亦儒拥有3处豪宅，充分践行着狡兔三窟的原则。

三处房产都处在商海市的核心地段。

除了这3处豪宅外，李亦儒将剩余的资金全部购买了黄金。

这都是硬通货啊，房产短期内见不到投资效益，因为商海市的房价已经达到暂时性的天花板了，可能十年后，房价会有明显上升吧。

黄金呢，李亦儒稳稳赚到了，他在黄金历史低价的时候购入的，而且正常来说，黄金是数一数二稳妥的保值途径。

李亦儒不求增值，但求别财富缩水就好。

将跟他一同飞往商海市的，除了父母外，还有马剑。

马剑顺利地考上了华师大，这也让李亦儒有了光明正大去华师大看美女的机会。

一切都已经尘埃落定，李亦儒班级里，被重点大学录取的学生一共3人，其他同学要么本科要么读专，还有复读再战一年的。当然弃学从商的也有几个。

对于每一个同学来说，崭新的生活，即将开始。

李妈在收拾行李，马剑在一旁帮忙，并仔仔细细地听着客厅里的商谈。

直到三联出版社何文君最终脱口而出“我同意”三个字时，马剑才霍地起身，望向客厅互相握手的众人，他非常地惊讶。

因为，华国出版业近3o年内，最高的版税诞生了——25%！

李亦儒打破了华国童话大王2o%的版税纪录，成为近3o年内，华国版税最高的著作者！