手机浏览器扫描二维码访问
第十八章 动漫展（第1页）
江川。
国际会展中心。
恰逢第七届华国动漫游戏展在此举办，来自各个国家各个地区的动画从业者们齐聚一堂。
本就打算向海外推介《喜羊羊与灰太狼》的顾淼，自然不会错过这个难得的机会，以“狼堡动画公司”的名义租赁了一个展区。
差点就没赶上。
汪台长提醒他的时候，距离报名参展时间截止，只剩下一天不到。
这点时间够干嘛？
布置展区、确定参展主题、安排部分周边衍生品，紧急印刷一批价值不高的宣传手册及海报……
当顾淼做完这些前期准备，即将面向公众及媒体展出时，突然才想起一件事。
应该有外国人参观吧？
如果不请个翻译，将宣传手册准备一份英文版，那些老外能看得懂？
可问题来了！
明天就要去参展，他上哪去找一个优质的翻译？只能从江川附近几所大学的外语系里，临时找学生帮忙。
翻译质量嘛……
“p1easantgoatandBigBigo1f是什么鬼？”顾淼一脸狐疑地问道。
爽爽的羊，大大的狼？
说好的信达雅呢！
只差没说出‘Rnm退钱’的顾淼，揉着眉心说道：“虽然我文化程度不高，可我也知道goat是山羊的意思。”
喜羊羊不是山羊啊！
不管怎么看，这都是翻译失误，这里应该用sheep更为贴切合适。
将山羊与绵羊搞混只是一个小问题，顾淼之所以不满，主要是相比于其他角色名的翻译，喜羊羊与灰太狼显得太随意了。
红太狼叫o1nie！
美羊羊叫Tibbie，这个词是教名Isabe11a的昵称，而Isabe11a来源于西班牙语及希伯来语，含义是“上帝的誓言”，读作伊莎贝拉。
懒羊羊叫paddi，读作帕迪，纯粹的造词。
慢羊羊叫mr.s1oy，直译为“缓慢的先生”……
看完这些名字，再看看喜羊羊与灰太狼的翻译，也就是p1easantgoatandBigBigo1f，差距瞬间就出来了。
“凑合用吧！”
马奎摇了摇头道：“让翻译临时再想一个名字，不仅时间来不及，恐怕也不见得比现在这个好。”
“不行，这个不能马虎。”
塔罗：梦境探索，我不是愚者
这是一个与22张塔罗主牌有关的故事江言澈被完全一致的噩梦侵扰已有数日，每次梦中，他都会无意识走到公寓天台，自尽般跳跃坠落。挣脱噩梦，真相何在？命运女神一抬手，精密棋局无路走。这一拉丁谚语是否属实，命运是否无法更改？一场现实与梦幻的战役，缓缓拉开序幕。22张散落虚无各处的塔罗牌主牌，在这场战役中，起到何种作塔罗梦境探索，我不是愚者...
萌宝五岁半，死里逃生后被团宠了
可怜朱珠没了爸爸后就是个小可怜，每天都被虐待，更可恨的是还要被卖了器官。没想到死里逃生后成了大家的小可爱。唐逸朱珠来我家，你想要什么我就帮你什么，可千万别不理我。刑警二叔想欺负我家朱珠？还得过我这一关，不行就送给国家再教育。总裁三叔来来来，朱珠，三叔给你点股份，使出你的决策权，打脸那些蹦哒欢实的。机长四叔小萌宝五岁半，死里逃生后被团宠了...
帝国吃相
作品简介陈旭一场车祸穿越到秦朝，而此时秦始皇刚刚统一六国失去了人生的奋斗目标。在考虑抱项羽大腿还是抱刘邦的大腿之中纠结迷茫很久之后，他给秦始皇敬献了一个地球仪。跨过高山越过沙漠，跟随大秦铁骑的黑色龙旗，从神州吃到西域，从西域吃到西亚，从西亚吃到欧洲，直至面朝大海，仰望苍穹。终于有一天他忍不住指着地球仪说陛下，东胜神洲还有一道美味，叫做香辣小龙虾！这是一个吃货的故事，也是一个不正经的秦朝故事。考据党勿进，毒死不负责。VIp交流群83376169o（全订的书友加，有粉丝值验证。）普通交流群196951646（喜欢的朋友们可以加入讨论。）如果您喜欢帝国吃相，别忘记分享给朋友...
星际之海盗传奇
叶枫，一个在六级文明星域混迹的海盗头头之子，十八岁便把精神能量修练到十一级的天才，带着父亲和兄弟们的期望，去参加在星际中赫赫有名的海鲨海盗成员选拔。三年的海鲨训练结束，叶枫所带的五人小组获得了整个海鲨训练场小组第一的成绩，叶枫的惊人天赋，引得海鲨分部的高层注意。一位从古文明遗迹探险回来的海鲨高层为了交好前途无量的叶枫，把一枚在古文明遗迹得到的无用戒指送给了叶枫。然而，他却不知，这枚无用戒指，竟是那传说中已经消失的十级文明的神器时空戒。只要有足够的能量，时空戒里的空...
洪荒：拜师太一，继承大笔遗产
简介关于洪荒拜师太一，继承大笔遗产洪荒生就葫芦仙，根脚从来不自谦。一朝登临云霄殿，神玄只是若等闲。三花聚顶朝北海，胸中五气透南冥。混元一气成道果，四象八卦掌中盘。...
我的舅舅亚瑟王
公元六世纪的英格兰，本土不列颠人终于赢得了对撒克逊人的战争胜利，所有人沉浸在喜悦时，却没有谁注意到他们的国王的统治已经即将到达终点。天命降临，命数已至，昔日拔出石中剑的国王，现大地已经无法承担自己的重量。宫廷新年宴会上的国王，在魔法师梅林的陪伴下，高居于王座之上，注视着角落中的那个少年。那是以英俊闻名这个国家的异国王子，骑着一匹白马而来，传说中他化名达拉崩吧打倒了巨龙，达拉崩吧拯救了公主米娅莫拉苏娜丹妮谢莉红，打倒了昆图库塔卡提考特苏瓦西拉松，流浪到异国和一个叫安倍晴明的外国人大战过能够变成美女的九尾狐，在蓝若寺和燕赤霞大战过黑山妖怪。我的继承人就是你吗？亚瑟王在心中想道，呼唤着梅林说，梅林，请帮我把小高文带过来吧！...