猪八戒小说

手机浏览器扫描二维码访问

第68章 敢怒不敢言的老师(第1页)

老师现在看着夏槿葵都有种紧张的感觉,她滑动出一个ppt,示意夏槿葵看这个屏幕,“那夏槿葵来看一下这个翻译错在哪里了?”

夏槿葵心里一惊,瞬间松了口气。

原本还打算问问老师她到底问的什么问题,没想到老师直接告诉她了。

这是一个警示标语,小心落水翻译成了fa11intotheap>

Fa11intotheatercarefu11y直译过来不就是小心的掉进水中吗?小心应该是说注意安全,而不是小心翼翼。

夏槿葵轻轻扶了一下自己的眼镜,她快回答道:“net--deepater,或者直接用deepater,d和大写。”

其实这道题非常简单,只不过是大部分人没在听讲而已,他们认为老师会直接让他们回答,但是他们又不知道到底是什么问题。

没想到老师很宽容,还给夏槿葵指出了究竟是什么问题。

老师满意地点了点头,“没错,说到这里呢,我们要注意一下警示语的大写原则。”

夏槿葵坐下了。

[夏鹂讨厌值加十分!]

[隋雪倾讨厌值加十分!]

这此起彼伏的提示音简直就是她好心情的写照,仿佛交响乐一样,一响她的心情就会变得无比美好。

“老师,为什么有的警示语就是全部小写?”隋雪倾提问的时候从来不会站起来,永远都是一副傲娇公主的样子。

老师转身切换到下一张ppt,“旅游公示语翻译要注意三net(简洁)原则和crisp(简练)原则。”

“警示语通常都是两个单词,三个单词,四个单词,这样如果是两个单词的话,大概率在单词的开头要大写。”老师看着ppt,又看着坐在那里悠哉悠哉喝奶茶的隋雪倾,她心中有愤怒却不敢言。

谁叫隋雪倾是副校长的孩子。

她目光扫视全场,最后一句话格外强调,“那除了警示语之外,景区名称什么时候大写,什么时候小写呢?回答问题加两分。”

夏槿葵直接站了起来,她干脆利落地回答完问题,不给任何人机会,“旅游景点通名地名通名通常采用英文直接翻译,英文单词字母大写,其余小写。”

简简单单回答一个问题就可以加分,当然要把握机会。

“没错,目前夏槿葵同学已经加了四分。其实我们的警示语大概率不会过五个单词,一般情况下,除了虚词之外,其他都要字母大写,比如请遵守场内秩序p1easekeeporder.”老师又滑动下一张ppt。

隋雪倾靠在夏鹂的肩膀上叽叽歪歪,“她就站起来回答了一个问题,还要加四分!这也太不公平了吧!为什么她翘课不扣分?”

“那你也站起来回答问题呗!”夏鹂推开了隋雪倾,她还拍了拍自己的肩膀,貌似弹走了很多灰尘一样。

隋雪倾看起来壮壮的,又高又大,一到回答问题的时候就很怯懦,尤其是面对不熟悉的老师,站起来就变成了哑巴。

隋雪倾眼珠子转了一圈,撅起嘴高傲地说道:“我才不会为了这两分在大家面前显摆。”

她一直觉得站起来回答问题是在显摆自己,是在出风头。

热门小说推荐
拐个将军来种田

拐个将军来种田

系统在手,天下我有!...

傅先生请深爱

傅先生请深爱

男女主身心双洁,宠文初见,冉凉故说傅霆衍,我对你见色起意了!傅爷低头冷冷的看了台阶下眼睛亮的小丫头不屑一顾,自此爬窗户,捣乱,闯祸,为他惹下了数不清的乱子,一步步乱了傅爷的心,本以为只是帮朋友照顾妹妹,却没想到最后把自己也给陷进去了,冉凉故,一旦惹上我,就别想逃出我的手掌心!傅先生请深爱...

妙手仁心按摩师

妙手仁心按摩师

简介关于妙手仁心按摩师东胜神州,四神兽镇守四方。为解长生寂寞,每千年以神识化凡人,历练红尘。新千年将至,四神兽开始感悟凡间趣事。老大青龙迷上了打游戏,觉得凭自己的神龙妙爪,必定横扫四方。然而却化身成了有双妙手的瞎子按摩师。老二白虎觉得这近百年人活得太累,不如找个与人最亲近的物种,于是化身成了狗。老三玄武觉得自己的龟壳最牛逼,最喜欢在龟壳上画九宫八卦,于是化身成了现代神棍。四妹朱雀脾气火爆,对港岛烂仔烂女打打杀杀最感兴趣,于是成了社会大姐大。掌管轮回道殿的老子打了个瞌睡,醒来一看,这青龙混得也太惨了,太丢神兽的脸。这白虎也太投机了,十几年换一条命。不行,得让这两个兔崽子牵绊一下。那就让白虎换命的时候带上青龙回炉重生吧。按规则,身份是不能换了。那就补偿一下,让青龙做这个千年的主角吧!顺便再赏他几个美女。...

真以为我是癞蛤蟆?

真以为我是癞蛤蟆?

(又名离婚了,就别来求我!)结婚三年,她嫌丈夫无能,执意离婚,丈母娘以为他就是只癞蛤蟆。离婚后,她猛然发现,她现在所拥有的一切,其实都是他赐予的...

盗墓,我被系统绑架了

盗墓,我被系统绑架了

(雷点1主线任务就是苟着苟着苟着苟着苟着,看不懂的转走,不要骂人2前面会提几嘴刘宇宁并不影响观看,完全是因为作者的自嗨,还有我是他的粉丝,不喜欢的转走,不要骂人。3作者三观没问题,不是为了虐而虐,如果你看不懂转走离开,不要骂人4专业打差评的,不要往我这里来了,我会一一举报5,我写的内容并不是按电视剧或者原着剧情写的,不喜欢的转走,不要骂人6内容情感真实,可能会影响你对嫩牛五方的滤镜,不喜欢的转走,不要骂人。)我穿越了,似乎…好像…吧?要不然得话我怎么会眼花看到了炸墓小分队?但我只是一个路人,纯路人…列车上…不幸的是我被主角包围了,不过还好他们根本不在意我(我自认为)...

摄政王的小娇娇可闹了

摄政王的小娇娇可闹了

全能大佬白盈盈穿书了,拿的却是脑残女配剧本,活不过一集就凄惨下线了。而堵在她和太子私通的门外的,是她的未婚夫,太子的瘸子皇叔,也是未来权倾天下的摄政王。为了保住小命,白盈盈表示太子太弱鸡,未来夫君才是救命稻草。白盈盈夫君我能治好你的腿。结果被当成刺客,打入水牢。白盈盈夫君这是我做的烤烧鸡,可香了,你摄政王的小娇娇可闹了...

每日热搜小说推荐