手机浏览器扫描二维码访问
陈言本来想说,这书我看过,所以翻译的比较快的。
可是想了想最终还是没有说。
眼下这份工作关乎到自己接下来能不能赚钱养家,而朱大康明显是个外语方面的半瓶水。
要是因为这个原因,让朱大康怀疑自己的能力的话,那岂不是搬起石头砸了自己的脚?
“嗯,这是文学作品,主要是对话和一些日常描写,所以翻译的比较快!”陈言找了个借口说道。
反正陈言对自己的翻译能力有信心。
只要过了关就行!
以后正式开始工作之后,朱大康会见识到自己的能力的,等到了那个时候再和朱大康解释一下也不迟。
听闻陈言的话,朱大康都不知道说什么好了。
心中只剩下了一个念头,自己这一次……到底是捡了一个什么怪物回来啊。
因为任务重,朱大康之前找的那个翻译同志度又上不来,朱大康也尝试着自己去翻译去,但是……根本看不懂!
现在陈言告诉他,这翻译比较简单!
我的个天!
咱俩学的是一种外文吗?还是说,我学的是假的?
这一刻的朱大康,心中充满了挫败感。
“也许,他翻译的不是很精准?嗯,大概是这样子!不过只要能读通了,回头不行了就翻译完成之后润色润色好了!”朱大康这样想着。
随即招呼陈言先休息一下,他急忙从柜子里边找出之前那个翻译同志翻译出来的这两张书稿的译文来,打算看看陈言翻译的精准程度怎么样。
这种度,只要正确率不低于百分之八十,那就能用!
多出来的时间,再找人审核,这样一来上边交代给自己的翻译任务也能完成了。
这么想着,朱大康开始对比了起来。
外文他不行,但是译文朱大康能看懂啊!
可当他对照着两篇译文的那一刻,忍不住嘴角抽搐了一下。
随即失神的嘟囔了一句,“怎么会这样!”
“翻译正确率百分之百!而且……行文修饰,要比之前我找的那个同志好的多!这怎么可能嘛!”朱大康嘴角抽搐了一下,强行控制着自己没有喊出来。
朱大康在这种复杂的心情之下,一字一句的对照着两边的译文。
最终,用了七八分钟,总算是对照完了。
他深深的吸了口气,转过身看着陈言,张了张嘴,却不知道该怎么说。
人家翻译起来,比他对照都要快!
原本是想要检验一下陈言的翻译水平的,可此刻朱大康有一种搬起石头砸了自己的脚的感觉,脸烫的厉害啊!
陈言看着朱大康纠结的样子,不由忐忑的问道,“是不是我翻译的有什么问题?按理来说不应该啊!”
简介关于新世界之玄始道碑我叫江瑚,珊瑚的瑚叶羽终结众神时代,集众神神袛神格感悟创世神力,只为复生至亲至爱。奈何被创世神力带入另一层宇宙,离去前只得留下一道神魂,入轮回转世玄始宇宙,道碑内蕴万千世界,可感悟万千道法极致时...
简介关于女配末世重生,我靠修仙活命copyright世界简介设定女主死后重生至人类艰难求生的末世,女主带着空间及火系异能的金手指重生在爆之前一个月,开启囤物资,带着家人朋友,携手男主建基地,升级打怪研疫苗,创造新文明世界。事实是,重生按照世界简介走,在疫苗研成功,马上结束末世总有女配...
伊雯穿越了,但是伊雯一点不慌因为和他一起穿越的,还有手游里面的人物模板,以及抽奖得到的五颗恶魔果实。伊雯自认自己可以依靠充六块得到的特殊体质,以及背包里面的恶魔果实,在海贼王的世界成为一方强者。直到睁开双眼的伊雯看到了一头绯红色的巨龙。伊雯这才知道,这根本就不是海贼王,是妖精的尾巴!开局捕捉艾露莎?开局被艾琳捕捉!...
简介关于反派普天机缘,尽加吾身方景穿越玄幻小说世界,成了一名前期反派。一想到自己要经历,家族被灭,断臂,不能人道,断子绝孙,好不容易出卖灵魂与外道邪神做交易换来的实力却白白为主角做嫁衣,被主角轻易打杀的悲惨结局。方景浑身冷。好在,这悲惨人生还没有开始。凭借对小说世界的全知全能,方景寻到灭族祸根大日吞天种,将之炼化,修成大日吞天体。功法低级,方景截胡他人机缘,寻觅玄星洞府,先一步获得,强大实力。没有神兵利器,方景打开神兵墓,收获万兵秘藏。战斗力弱,方景参悟八术,战力破限,直入天禁领域。我方景,注定要做那在那红尘万道之上称尊的男人!...
我可以在末世与现实之间穿越。末世资源匮乏,但不乏有很多好东西。现实世界随便拿一根火腿肠,都能在末世换一箱黄金。这下,我要赚发啦!...
战神女扮男装娇娇女追妻火葬场将门谢家成了绝户,她既是府上的六小姐,也是将门的七公子,出仕在外,驱逐鞑虏建立赫赫战功,一朝诈死,她重回闺阁成了弱柳扶风的娇小姐。昔日朝夕相处的镇北大将军前来求娶,她掩嘴一阵轻咳,摊开手中带血的绣帕,娇喘微微地道小女恐命不久矣,万不敢耽误了将军。镇北大将军体贴地递上了一叠绣帕,娘子慢慢咳,帕子有的是。...