猪八戒小说

手机浏览器扫描二维码访问

第38章 劝解（第1页）

“不是我说你，老徐，要是随便找个小年轻就能翻译东西的话，那还要那些专业人才做什么呢？你啊，想的太简单了！这十多年来，相关教育基本上处于停滞状态，这方面的人才太欠缺了！咋可能随便冒出个人来就能行呢。”朱大康苦笑着说道。

徐占元叹了口气，“我也是没办法了！厂子里边的任务已经定下来了。如果不能够按时完成的话，我这个厂长就干到头了啊！这个责任我承担不起！只能说老天爷不帮忙啊，你说好端端的廖师傅怎么就没了呢！”

“你就不能和上边的领导们商量一下？这次这个事情，完全是不确定因素嘛！”朱大康问道。

徐占元双手一摊，“怎么没商量，可是不管用啊！我前几天去见了领导们，生产任务非常的重！而且我们拿的是刚回来的进口机器！用领导的话来说，把最好的枪给了你，你如果打不了胜仗，那就是自己的问题！有困难正常，自己想办法克服！”

“那就不能从省城里边找几个翻译专家？”朱大康迟疑了一下说出了一个不是办法的办法。

“你说的倒是轻巧！你这个小小的县城里边的新华书店都承担着很重要的翻译任务，你说说省里边是什么情况？现在是社会上普遍缺少这方面的人才！我也只好死马当活马医了！这次这个忙，你必须帮我！我不用你翻译了，我自己找了翻译，但是核对用不了多少时间，这个事情你必须给我解决！”徐占元赖上了朱大康！

朱大康苦笑了一声，“你都堵了我这半天了，我想想办法吧！我看看刘文昌能不能腾出时间来！他可是中级翻译师，在省翻译局也是挂着名的！最近他接了一个很重要的翻译任务，估计三五个月是没有时间了！等你这边翻译出来了，我带着稿子上门求求人家去，尽量让他给你过一下！不过你找的这个年轻人，到底能不能翻译出来还不好说呢！”

朱大康并不看好徐占元说的那个叫做陈言的年轻人。

哪里有那么容易呢。

“老朱！多谢了！”徐占元感激的说道。

两人正说着话！

外边突然跑进来一个人，看到徐占元顿时激动的说道，“厂长，你赶紧回去哇！弄完了！全弄完了！”

“什么完了！冒冒失失的咋的了？你好歹是个组长，做事情就不能稳重点儿？”徐占元皱着眉头问道。

眼前的人是车间第三生产小组的组长，叫做孙有亮。

“是海东让我过来的，说是那个操作手册弄出来了，让你赶紧回去看看呢！”孙有亮满脸红光的说道。

他也是厂子里边的工人，生产任务不单单的是徐占元愁，他们这些工人也愁的要死。

毕竟完不成生产任务的话，大家都没好！

今天这算是这段时间以来唯一一个好消息了。

“这就翻译出来了？”徐占元唰的一下站起来，满脸的震惊！至于说刚才说孙有亮不稳重的话，早就被他抛到脑后去了。

这才多久啊！

这一刻，他突然想起了之前，陈言说，半个小时够了！

“这……莫非这个陈知青，真的有这么高的外文水平不成？”徐占元一点儿都不淡定了。

他愣了一下，转身问朱大康，“半个钟头有没有可能把那个操作说明书翻译出来？”

朱大康摇了摇头，“那可是国外进口的机器！上面专业的词汇非常多，要是一般的日常用语的话，我都能给你翻译了！半个小时咋可能麽！我看啊，十有八九这翻译的有问题！老徐，你可要考虑好了，要是按照错误的翻译去操作的话，机器很有可能会出问题的！”

徐占元面色凝重的点了点头。

“可是我感觉那个陈知青，不像是说大话的人啊！”

听他这么说，朱大康突然说道，“走，我和你去看看去！看看翻译的到底如何！我外语水平是个半吊子，但是日常的一些用语还是没问题的！那操作说明书上，也不全是专业的词汇！我到时候看看那些日常的他翻译的有问题没有，也可以看出他的水平来了！这不就把问题解决了吗？”