猪八戒小说

手机浏览器扫描二维码访问

分卷阅读23（第5页）

“……”血族，你们赢了！

第17章无事生非

能让余昆天天追着看的电视剧，确实很有趣，至少布景很给力，战争场面也无比恢弘，只是——英语原声！没字幕翻译！

“……余经理文化水平真高。”沈冬不知道该怎么吐槽。

因为他无法想象这部电视剧被翻译过后是啥样？竖排繁体字滚动字幕？为了防止修真界观众无法理解人物对话，所以会被直接翻译成古文版之乎者也？这种情况用脚趾头想都觉得是天雷！

“余昆确实知道很多东西。”杜衡说这话的表情很平淡，没有一丁点异样。沈冬忽然想到，按理来说山海易购的总经理应该算是杜衡的上司，不过平常看他们说话，似乎没有这种上下级的样子。

“这么说，你也看不懂？”

“我为什么要懂？”杜衡反问。

“哈，哈哈，我就是随便说说。”沈冬精神一振，然后撇嘴心想，还不是你整天一副出类拔萃社会精英状，当然让人习惯性误会你精通几国语言。

“那要是市来了外国……我是说来了国际朋友，要怎么办？”

“有会员卡吗？”杜衡淡淡扔过去一句，随手换台。

“……”

懂了，山海易购根本不管对方是什么东西，反正只认卡，不收美元欧元——不对啊！外面多的是卖东西的市，谁稀罕你山海易购！就是请别人来办卡，人家还嫌不方便呢！

沈冬笃定的想，肯定是这么回事。

电视里忽然传来嘈杂的声音，出现了一片雪花点，沈冬抓起杯子喝凉水，一边嘲笑道：“原来你们的电视机也不是万能的，一样会信号不……好……卧槽！”

沈冬说话时，雪花点就逐渐消失，屏幕漆黑，最中间隐隐绰绰是几块废旧砖头砌成的井口。随即一条青白恐怖的手臂就扒拉上来，骤然一伸整个镜头跟着瞬间拉近，生生从电视机里伸出来，紧跟着后面就是黑披面的女鬼。

“啪！”

杯子掉地上了，幸好这是买方便面赠送的塑料果汁杯，摔不碎。

沈冬本来背靠着门坐，被一惊吓整个人都跳到椅子上面。真的不是他胆子小，随便换一个人来试试46寸液晶电视忽然播放3d版贞子=皿=

不过女鬼出现得惊悚，消失得也快，三秒钟后就钻回电视机，那个破井变成一个小小的台标挂在电视机上，屏幕也开始出现正常画面。

繁华的现代都市夜景，商店招牌全部是日文。至于贞子小姐，在右上角台标的那口井里时不时往外伸下手，然后又冒个头，台标就那么点大，完全可以忽视，那动静跟沈冬从前计算机课电脑上看到的卡卡小狮子一样，虽然你不注意它，可是它玩得很开心。

沈冬感觉极其没面子，先恢复坐姿，再弯腰把杯子捡起来，强装镇定：“那是……岛国电视台吉祥物吗？”

“吉祥物是什么？不过只要换到这频道都会这样来一次，就像开电脑先出那个电脑的牌子一样。”

混账，这能跟电器启动时的Logo比？

沈冬极其暴躁，端着杯子刚要去厨房重新倒凉水，就看到电视里放各种莫名其妙的怪物从街道上;“吸血鬼把英国那部很出名的小说，从公元前几百年一直拍到那故事开始的时候，还有后续十多年，中途插妖精战争史三百集，教廷圣战一千集……”

“……”血族，你们赢了！

第17章无事生非

能让余昆天天追着看的电视剧，确实很有趣，至少布景很给力，战争场面也无比恢弘，只是——英语原声！没字幕翻译！

“……余经理文化水平真高。”沈冬不知道该怎么吐槽。

因为他无法想象这部电视剧被翻译过后是啥样？竖排繁体字滚动字幕？为了防止修真界观众无法理解人物对话，所以会被直接翻译成古文版之乎者也？这种情况用脚趾头想都觉得是天雷！

“余昆确实知道很多东西。”杜衡说这话的表情很平淡，没有一丁点异样。沈冬忽然想到，按理来说山海易购的总经理应该算是杜衡的上司，不过平常看他们说话，似乎没有这种上下级的样子。

“这么说，你也看不懂？”

“我为什么要懂？”杜衡反问。

“哈，哈哈，我就是随便说说。”沈冬精神一振，然后撇嘴心想，还不是你整天一副出类拔萃社会精英状，当然让人习惯性误会你精通几国语言。

“那要是市来了外国……我是说来了国际朋友，要怎么办？”

“有会员卡吗？”杜衡淡淡扔过去一句，随手换台。

“……”

懂了，山海易购根本不管对方是什么东西，反正只认卡，不收美元欧元——不对啊！外面多的是卖东西的市，谁稀罕你山海易购！就是请别人来办卡，人家还嫌不方便呢！