手机浏览器扫描二维码访问
239惊恐片（第1页）
，
“那你到底会几门外语啊”老五和小嫂子接触的少，此刻听她这么一说，确实有点被惊着了。
不过，一想到二哥的水平，娶个学霸回来，也不会有太大的意外。
“六七门，大概。”吴丽君笑着道，“我跟你二哥出去旅游，连翻译钱都省了，挺好的。再然后呢，读方便，可以直接看原著。
有时候呢，有些书翻译过来就不是那个味了，起码语言的咀嚼劲头就没了，就像把老子、红楼梦、水浒传翻译成英文一个道理，不懂中文的人，只能看个剧情大概，很难咂摸出具体的东西来。”
“倒也是。”老五点点头认可道，“我一直挺喜欢百年孤独的，找不同的版本看，包括英文版本我都看过，不同的版本，感觉都不一样。
你懂西班牙语，好羡慕啊，看原著肯定很带劲。”
“这个也跟个人成长环境有关系，比如他很多的梗和幽默，再熟悉语言，但是不是在那地方生活大的，没有西班牙文化的的生活背景，就很难有那种会心一笑。
再反过来说，老外也是一样，不说书上的，光说网络上的流行语，臣妾办不到啊，家里有矿，三年血赚，死刑不亏、女拳警告、真相定律，直译给老外听，他们只能体会到表面意思，根本感受不到里面的幽默，甚至说给那些不上网的老头老太太听，他们也都懵。”
老五叹口气道，“反正啊，我是没那脑子，英语学得也算一塌糊涂，读个原著还要一边查字典，一边对照中文译本，可累人了。”
“学语言哪需要什么脑子，如果没有语言环境，那只有使劲背，别无他路，就是费时间罢了。”
“环境是很重要啊。”凌二闲着没事过来凑话，偶尔还往在那玩游戏的凌霄和黄多多那边看上两眼。
“压边儿走，俺来了”向来内向的凌霄，一玩起游戏，嗓门比谁都大，喊的也非常起劲，“哎呦，去球咯恁”
这土味话，凌二听着倒没什么，老五却是听得不得劲，对大哥道，“他姥姥这住了多长时间啊，口音全给带歪了。”
凌二笑着道，“你先把自己普通话练好，再说他吧。都大学了，还分不清hf，平翘舌，前后鼻音，丢人不丢人”
“那大姐更丢人，她年龄更大，天天做生意跟人打交道，你问她会说普通话吗”老五又接着补充道，“还有大姐夫。”
寿州居于中国南北的分界线上，成功继承了全国各地语言的缺陷。
“关我什么事”付宝路讪笑道，“我现在好多了。”
他没有读过一天书，一个字都不识，刚来浦江的时候，别说浦江话，甚至连普通话都听不懂。
吴丽君笑着道，“现在教育普及度高，一般年轻人普通话都还好，顶多带点口音，无关紧要。”
“东北话跟普通话差别不大。”老五笑着道。
“谁跟你说的，你接触的东北话肯定是通过小品、二人转多，或者是读过书的年轻人，你以为东北口音就是东北话了”吴丽君笑着道，“你去我们那，遇到年龄大的老头老太太，语稍微快一点，你照样一句听不懂。”
凌三掰了个芦柑，一边吃一边道，“年龄大的老头子说话是真得听不懂，一般读过书的都好点，即使有生僻词，连蒙带猜能知道大概意思，年龄大一点，光听见他嘴里咕噜，一点不懂。”
灾世房车囤货求生
晋江VIP20231014完结总书评数20037当前被收藏数27143文案空间囤货末世日常逃生公路美食爽文亲情友情人性梦里，铺天盖地的火红色巨鸟从天空落下，羽翼上灼热的火光点燃了她所熟悉的世界。僵硬可怖的走尸从建筑废墟里涌出黄色飞沙弥漫了整片天空大雨溶化了高楼建筑，城市成为废土逃难的人们在郊外的红色赤地吐血倒地再次陷入噩梦的纪柠心浑身冷汗的惊醒，开车去了超市。她意识到家里的物资还不够，她不想大哥为了一瓶干净的水被人围殴重伤，也不想父亲因为一盒药落入陷阱被害不管梦里的画面是不是真的，她都希望能守护住她的家人。幸好，伴随末世梦境而来的，还有一个黑漆漆的空间。她本以为这只是个储物空间，直至她意外进入空间，才发现这个空间居然和她的房车相连！？乘客名单初级防御净水黑水箱自动处理钢筋铁骨360视野消毒区随着她囤入空间的物品种类越多，房车的性能也越来越强收集金属（310种）矿石矿物（15种）种子（1010种）可升级。纪柠心开始拆家锡纸含有铝，瓷砖是大理石的，墙上水泥里含有石灰和石膏，玻璃里面含石英砂硼砂，金银首饰都是金属，指北针里有磁石，铅笔芯含石墨★★阅读指导★★（详细排雷在置顶评论）1星屋同宇宙文，大女主，金手指是房车，会升级，仅能护住自家，不救世。2有男主，出场晚，不剧透，正文女主专注搞生存，感情线基本无。（女主亲妈，CP为HE结局的我只写身心唯一忠犬男主。）3架空！不要联系现实。开局和平年代，前期会大量囤货，单世界不穿梭，灾难有前后次序。4非重生，类似预知梦。5女主有脑有规划，不圣母也不绝情。6开文大吉，每天随机送30—80个红包！7这是囤货末世文，囤货不是水字数（尤其免费章，囤货是要查资料的，反而比普通剧情难写）。内容标签随身空间种田文末世爽文轻松囤货主角纪柠心┃配角每天18点更新，周三固定休息┃其它南绫，末世，囤货，空间，日常一句话简介我的空间是房车，囤货升级立意在灾难之下，努力活下去...
小娇妻哭着被糙汉抱在怀里哄
七零年代，被捧在手心里的小姑娘下乡去了农村，本以为一切打点好了，小娇娇不用吃苦，可是计划赶不上变化，多亏了一个男人救了小姑娘，从此以后两人过上了互宠甜蜜蜜的小日子。上一世被骗的渣都不剩的小姑娘，这次看她重生虐渣。又遇见那个救她给她最后温暖的男人。看那男人炙热的眼神，还有努力克制自己的隐忍，这男人太可爱了吧。这辈子她小娇妻哭着被糙汉抱在怀里哄...
大宋超级学霸
那一年，大宋甲级足球联赛正热，国民老公苏东坡金榜高中。那一年，京城房价一飞冲天，老干部欧阳修买房不及时被夫人赶出家门。就在那一年，赵官家上元夜偷窥香艳女相扑，被朝阳群众司马光当场抓获。也是那一年，王老虎携女参加非诚勿扰，扬言非进士不嫁，金明池畔四大才子仓惶奔逃。还是那一年，河东狮喜拜婚堂，胭脂虎相亲正忙，全国神童大赛各路少年英才开始隆重登场。...
绝色太监：暴君的心尖宠
乔小七把北夜帝国手握兵权杀伐果决心狠手辣的摄政王当成鸭子嫖了！看着男人那阴霾冷厉的眼眸，乔小七娇躯一震妈呀！我好像看到我太奶奶了！据说，摄政王心狠手辣，喜怒无常，喜欢杀人，最喜欢把人为喂狼。据说，摄政王容貌绝美，想嫁给他的女人足以围绕整个北夜帝国一圈。据说，摄政王不近女色，乃是有断袖之癖据说，摄政王最近，看绝色太监暴君的心尖宠...
赌石，从缅北逃亡开始
简介关于赌石，从缅北逃亡开始张凡被恋爱的名义骗到缅北矿区，在矿区采矿的时候被一颗七色斑斓石刺破双眼，意外获得透视能力，故事从张凡背负杀害十七名同胞罪名开始。这里是缅北，不是天堂！...
我在异界是个神
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...