猪八戒小说

手机浏览器扫描二维码访问

第132頁(第2页)

經歷了兩個多月的嘗試,姜哲衍已經可以面對空教室,流暢地用中英雙語做匯報了。

張成均出差期間,他還順利在階梯教室,當著一百多名同學,上了一節完整物理課。

整整三個月的努力,他終於找回了一點從前的感覺。

但所謂的更進一步,並沒有說得那麼容易。姜哲衍清楚地知道,自己最害怕的是什麼。

因為紀光山在外出差,下一階段的治療推遲了幾天。

紀光山這次接的活在香港,是交換那年帶他做口音研究的教授推薦的。

口音是翻譯避免不了的問題,世界各地的口音五花八門,譯員很難深入了解。像紀光山這樣做過研究的人,自然會有優勢。

正巧這次會議的一位重要來賓是加坡的企業家。因此這次機會,教授第一時間想到了他。

紀光山非常珍惜這個契機,花了兩天時間聽完往年的會議資料,然後查生詞、背單詞,走路吃飯都在聽材料。

同傳這一行,一旦走上正軌,不是在翻譯,就是在準備翻譯的路上,每天都是高強度工作。

紀光山卻樂在其中,享受這種連軸轉的感覺。

這次搭檔的同事是香港本地人,能說中英粵三語,標準流利、切換自如。

會議前一天,他和搭檔見了一面。在酒店休息了一晚,翌日早上八點,會議準時開始。

這是一個兒童慈善基金會的十周年會談,從最初成立到現在,他們已經資助了上萬名先天殘疾的兒童,在海內外有著廣泛影響力。

會議現場,各地記者架著長槍大炮。同傳箱的視角在側面,能看清會場兩層高的結構,視野非常開闊。

加坡企業家的口音比想像中容易聽懂一點,結合主辦方事先提供的ppT,前半場翻譯得很順利。

沒想到後半段,他在台上說嗨了,在ppT快要放完的時候,突然話鋒一轉,聊起了自己的企業文化。

紀光山嚇了一跳,聽著他越說越激動的語氣,腦中飛快閃過以前積累的醫學名詞,好不容易才跟上節奏。

翻譯完這場匯報,總算迎來了中場休息。紀光山摘下耳機,如釋重負地靠在椅背上。

一旁的搭檔對他刮目相看:「聽dr.插n說,你才畢業半年。能在實戰中表現得這麼好,真是有天賦。」

「不敢,我爸爸是老師,學英語比較早。」紀光山檢查了一下麥克風的開關,「你也很厲害,能做三種語言的同傳。」

「地域優勢而已,你要是從小生活在香港,肯定也沒問題。」

紀光山整理好桌上的文件:「我去拿點水果,你需要嗎?」

「不用了,我喝咖啡。」

热门小说推荐
重生校园:学霸女神,宠上瘾

重生校园:学霸女神,宠上瘾

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

相亲当天,闪婚豪门继承人

相亲当天,闪婚豪门继承人

(闪婚先婚后爱男女双洁甜宠文)被催婚催得头疼无比的唐意欢,在相亲会上,找了个看起来顺眼的男人闪婚了。后来闺蜜告诉她,a城女人最想嫁的男人排行榜,她的新婚老公高居榜。相亲当天,闪婚豪门继承人...

圣手小仙医

圣手小仙医

作品简介穷山沟沟里的傻小子张元,因人傻力气大被隔壁独守空闺多年的漂亮嫂子盯上,老是深更半夜找他帮忙。李秋菊元哥儿,你帮了我那么多忙,不如我以身相许来报答你吧?...

血璨杀戮

血璨杀戮

突如其来的灭门杀戮谜一样的事实真相腥风血雨的江湖仇杀尔虞我诈的庙堂之争金戈铁马把酒当歌十年分别后的苦苦期盼你,来啦?...

末世大佬手撕丧尸,囤满物资赢麻了

末世大佬手撕丧尸,囤满物资赢麻了

在末世艰难求生三年,6辛夷被自己最信任的队友闺蜜和男朋友联手背叛,最终惨死在丧尸围攻之下。一朝重生回末世前七天,她向渣男表白的现场。表白?先让渣男把自己给他的联名款裤子的钱付了,不给钱就把裤子脱下来。闺蜜?揭穿她的绿茶白莲花面皮,帮她给渣男配对。回到家后顺便把渣爹和后妈一家三口赶出家门,让他们流落街头。意外绑定系统,获得大空间,不仅能储物,还能种地搞养殖。6辛夷抓紧时间搞钱囤货,只等末世到来后躺平。于是,在别人与丧尸厮杀时,她在安全屋里喝着奶茶涮着火锅,喂喂鸡养养鱼,日子悠闲惬意。只是怎么一不小心,她的安全屋就展成了末世时代最安全最强大的基地?6辛夷我真没想当领主!各位书友要是觉得末世大佬手撕丧尸,囤满物资赢麻了还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

离婚时孕吐,被前夫撞见跪求复婚

离婚时孕吐,被前夫撞见跪求复婚

简介关于离婚时孕吐,被前夫撞见跪求复婚协议结婚三年,苏南星付出真心。6北渊却说,离婚吧,我要给她一个交代。苏南星心如死灰,转身投入中医事业。治病救人,攻克疑难杂症,上榜世界名医,顺便生娃玩一玩。可没想到,被一众大佬追着,想给她孩子当后爸。某霸少我被你看光了,摸遍了,你得对我负责。某富我的命是你给的,下半辈子,我来宠你和宝宝。某影帝我和孩子感情最好,必须嫁我!正牌爹地6北渊悔不当初,一边跪在搓衣板上说,老婆,对不起,我知道错了,求再领一次结婚证。一边公然在圈子里放狠话苏南星这辈子都只会是6夫人,谁敢觊觎欺负她,就是跟我过不去!...

每日热搜小说推荐