猪八戒小说

手机浏览器扫描二维码访问

第三十一章京派双星闪耀沪上之夜 （第3页）

纪霜雨身处重光，开演之前，观众还未进场，于见青和魏可声就给纪霜雨引见了一下他们说的那样欧西学者维克多。

纪霜雨的口语和维克多交流是毫无障碍的，两人握了握手，纪霜雨说“听说这几日阁下都在观演华夏传统戏曲，那明日可以去看看我排的另一出京戏。”

“一定，”维克多四十来岁，褐褐眼，戴着眼镜，笑起来现出深深的法令纹，“我这几天一直沉浸在华夏戏曲中，虽然需要翻译解说剧情、动作，但我觉得，实在太奇妙了，深受启，我非常愿意多看几出优秀的戏曲”

“沪上的机关布景戏，就是维克多先生看了也觉得场面宏大。”于见青的师兄魏可声说道，虽然他是排新剧的，也是请维克多来指导他们的新剧，但作为华夏人，神情里还是不由多了点自豪。

而今西风东渐，但欧西之人，对华夏的了解却还很少。老外没见过华夏戏曲，都觉得新奇，便是维克多这样的戏剧专家，也产生兴趣，连看了好几出。

维克多笑道“其实比起机关，我更惦记的，是你们特殊的戏剧观念。”

魏可声反应过来“先生是说写意式的表达不错，这是我们华夏戏曲独有的。”

在西洋戏剧表演方式中，有个“第四堵墙”的概念，意指角色生活在四堵墙之中，观众是通过第四堵墙观看他们的生活，角色是看不到观众的。

维克多和他的同门，近年来觉得戏剧也展到了瓶颈，一直在探索是否能推倒这第四堵墙。

但是在华夏，为了指点这里的新剧而来的他，看到了另一个崭新的体系――

纪霜雨听了，随口道“华夏戏曲，不相信第四堵墙，也不去打破第四堵墙，在戏曲舞台上，根本不存在这堵墙，甚至要对观众自报家门呢。

“而且，和你们的客观时空不同，在台上，戏曲演员身上是带着景的，景随人动，拥有绝对的时空自由步行遍天下，一转身时光陡变。看起来固定的程式化，其实蕴含的，是更为巧变的灵动。”

维克多眼前一亮，“没错，正是这样”

他琢磨着只觉得很妙，这位年轻的先生，听起来对国外其他表演体系有所了解，对戏曲的了解也很透彻，能以学术性语言精确归纳出来。

这些日子他深受触动，一直在思考，但这位先生竟好似早就想通这里面的关键了。

“那就更要看看我们的戏的，我们的布景更漂亮，更有华夏写意风味。”纪霜雨不遗余力地卖票。

“现在正在演，叫洛阳春，你去买明天的票还来得及，可以学习学习，对你们的戏剧理论、表现力很有帮助哦。”

纪霜雨说到让他们学习，非常正常的样子，一脸我在好心提醒你――有的西方戏剧流派借东方戏剧以作变革，就是真实会生的呀。他们展那么多年了，也盼着有点新东西能改变。

旁边跟着的学生听到这句，眼睛都快瞪出来了。

魏可声同样面带兴奋，因为他们现维克多一脸认真，是真的在赞同

“好的好的。”维克多想去看看纪先生所说的，更具写意风味的戏，他还特别想和纪霜雨再深入聊一聊东西方体系的差别，真是令他太有启了。

可惜这时候观众已经6续进场，维克多只能惋惜地再次和纪霜雨握手，期盼再一次交谈。

纪霜雨、于见青去后台，维克多和魏可声也入座了。

魏可声一想到方才纪霜雨和维克多说的那番话，心潮仍有些澎湃。

这位纪先生真乃能人，他们把维克多先生请来指教，倒被纪先生点拨了――还是借本土戏曲，哈哈，妙，真是太妙了妙得他都想立刻给报纸投稿说说这场景了

魏可声正在乐呢，就听到维克多不解地说“魏先生，这几天我一直有一点没想明白。既然你们拥有这样的艺术体系，为什么我在你们学校排的戏剧里，却看不到受影响的痕迹呢

“一开始，我想这是你们的多元化，向不同方向排演。可是看着看着，截至目前，每一出都没看到。但你们身处华夏，应该很容易受到影响才是吧。”

他疑惑得样子，也在显示出他内心真实的想法怎么会有人不被那种独特的戏剧观念影响

魏可声半晌才反应过来他的话，一时间笑容有点僵了。

华夏新剧展以来，在摸索的道路上，去改良戏曲，去学东洋新派剧，去照搬西洋写实剧，他们这些学校排的戏，也都是还原模仿西洋戏剧，完全的欧化。

独独，没有去汲取戏曲写意的特性。