猪八戒小说

手机浏览器扫描二维码访问

第96章 第 96 章（第2页）

“等等，你刚才是承认自己孤僻了，对吧？江户川乱步，再重复一遍，我这次正坐着认真听！”

乱步无意义哼哼了几句：“抓着词眼不放是低级作者才干的事，你是低级作者吗？！你不要管我是什么性格，少在那里转移重点了，就回答我一件事——松本清张，你在焦虑什么？”

清张：“……”

清张：“乱步。”

江户川乱步在电话那头应了一声。

“乱步啊。”

“嗯？”

“江户川乱步。”

“嗯。”

清张整个人伏在桌前，比之前更长的头乱糟糟地搭在肩上，一部分从额前滑下，挡住了异色的双瞳。

他又突然坐了起来，用脸颊和肩膀夹住手机，腿放上椅子，蜷成一团。嘴巴张开几次都想说点什么，但在最后还是变成了那个名字。

“乱步啊——”

像是戏耍一样的念叨居然没让鲜少在闲事投入耐心的江户川乱步牢骚，电话那头的伙伴不厌其烦地回应他。

“在呢。”

“你真的越来越会拿捏我，以前这种时候早就开始骂人，然后把电话挂掉了。”

“嘿，才不要给你站在道德制高点的机会呢，你这种卑鄙的小人是以后会拿着这件事说个没完的。难道我还没有吃够过这样的苦吗？”

清张猜乱步这个时候应该是咬着牛奶的吸管，在椅子上无聊地转来转去。因为清张听见了很轻微的滚轮的声音，翻动零食包装的声响，最清楚的还是江户川乱步特有的清亮嗓音。

“我不知道要怎么描述，而且我觉得我没有焦虑……”清张小声说。

乱步毫不留情道：“你上次喝醉了也说自己没有喝醉，给你的编辑打电话，放话要三天完结五本小说的事情还记得么？”

松本清张倒吸一口凉气：“……你为什么会记得那么清楚！那次你明明也喝醉了！”

“这就是天才和普通人的区别啦，要换算的话，我的脑袋可以抵得上无数个清张，你要接受这个事实才行。”

结果直到最后，他们也只是在电话里胡乱侃了一些没有重点的内容，意识到松本清张的确不是在刻意地找话题回避，而是他真的不清楚之后，乱步也就没有揪着白费功夫。

“年末我会来东京住一阵。”乱步说。

“诶，有委托吗？”

“专程过来折磨你啦，为此还给你留了半年的准备时间，做好脑袋被我挖空的准备吧清张，我实在是看不下去了。”

电话就这样挂断了。

在椅子上把头揉成彻头彻尾的鸡窝，清张开始琢磨起年末跑去研一君那里躲一躲的可能性。

但他又觉得乱步不可能想不到他的小算盘，在名侦探面前耍心思大概率只会自取其辱。

算了，那也是年末的事情，如今当务之急还是面前的工作。

清张驱赶走脑海中那些有的没的，将稿子从头到尾看了一遍。沉下心来看完之后，他也回味了过来。

可恶，乱步说的是对的，怎么看起来这么俄味十足啊？！

日本的表达通常都非常含蓄又繁琐，即使是犀利的文字也经常裹上一层日式特色的语言特质。所以在词序和语感上，只要稍微有一些出入就会格外明显。

清张本来想进行大改，或者只保留框架和内核，重组叙事节奏。可在询问禅院研一的意见时，对方又说不用那么复杂，可以试着在期刊上按照故事推进节奏分三次放出，反响好的话再考虑是否出单行本。

但是那样的话，稿费方面或许不会一开始就定得太高。

“你是不是太惯着我了，研一君……”饶是清张也不得不把自己的顾虑提出来，“替我减少工作量是好事没错，这样对你来说不会很勉强吗？”

——你不要什么稿子都接啊！我也是会有很垃圾的时候的！！！